AISubs v3.7
Next up is Sera Hayakawa's "Denshidai"
"Muchaburi" Sera's cooking...no, Sera's...
"Muchaburi" Sera's kitchen!
I know it's sudden, but I'd like to do my "Denshidai"
This time, I decided to do something I've never done before
I always say "Sera's kitchen" when I'm doing "Mobame"
I take pictures of my cooking and send them to you
Some of you said you wanted to see it, so I'm going to do it this time
But it's not fun to just cook normally
So, I'm going to make a sound every two minutes
And at that timing, I'm going to pull out the "shibari" written on it
And while there is a "shibari" restriction, I'm going to complete my cooking in ten minutes
But...I've already made it this far
I didn't think it would be this far, but...
Well, there is something like this, right?
I want to remove it
This time, I want you to eat "kakkii"
Thank you!
I've always wanted to eat Sera's food, Sera's kitchen
I've always wanted to experience it, so I'm happy
I'll do my best!
Please do your best!
I can't do it like that, and it's only ten minutes
I'll do my best with "dash"
Today, I'm going to make "ankake" fried rice for "kakkii"
It's definitely delicious!
Leave it to me!
I should be able to season it
Do your best!
I often make fried rice for lunch on holidays
I'm going to challenge "ankake" fried rice with a little excitement!
I like "ankake" fried rice!
I think I've never eaten it before.
I'll do my best to make the new flavor the best memory of happiness.
I'm looking forward to it.
I'll wear a mask and a topical immediately.
I'll do my best!
I'm nervous.
Anyway, this altitude is quite an obstacle.
Certainly.
I'll do my best!
Well, first of all...
Ah!
Well...
I have 2 minutes left, so I'll say "start"!
"Muchaburi Serious Kitchen", start!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Kuri, are you OK?
Are you OK? Are you OK?
You still have 2 minutes, right?
Well...
Isn't it too early?
Yes.
OK.
I'll draw a lottery.
Can I draw a lottery with this?
Well...
It's still...
It's not good. There are a lot of tickets.
Ta-dah!
I'll draw a lottery regularly.
I'll do my best!
Wait a minute, please!
I'm scared!
But I have a kitchen knife!
Certainly, you have a kitchen knife.
Please be patient!
I have to make it in order.
Oh!
It's not sharp at all!
Ha-ha-ha!
This may be the worst fried rice in history.
Well...
Please help me with this kitchen knife!
Ha-ha-ha!
It's not sharp at all!
What is your usual kitchen knife?
Well...
I always use my neighbor's kitchen knife.
It's clean and sharp.
Well...
Please help me with this kitchen knife!
Ouch! Ouch!
I'm getting anxious.
I didn't mean to do it like this.
I just wanted to show you how nice I am.
I wanted to show you that I can cook, too.
Please help me with this kitchen knife!
Oh!
Is it 9 o'clock?
Put it in your left hand and hold it from the middle.
What do you mean?
I thought it was suspicious.
Can I hold it?
What should I do?
Put it in your left hand and hold it from the middle.
What if I hold it upside down?
Put it in your left hand and...
Oh! I can do it!
Put it in your left hand and hold it from the middle.
It looks heavy!
It's big!
It hurts, but...
It's wide.
Can I use only a little ingredient?
Yes, you can.
I may not be able to put in a lot of ingredients.
It hurts.
It hurts, but you can do it!
Put it in your left hand and hold it from the middle.
It's a mess.
I won't put it in.
Put it in your left hand and hold it from the middle.
I'll fry it now.
It's heavy.
I'll fry it now.
I'll put sesame oil in it.
I'll put it in for about one second.
I'll put it in.
Oh, no!
How can I put it in?
It hurts!
I'll heat it up.
It smells good.
There are some parts that are not cut.
It smells really good.
It's tough.
Hurry up! Food! Food! Food!
I'll bring the food.
You're a girl!
Wait! It'll burn! It'll burn!
It'll burn! It'll burn! It'll burn! It'll burn! It'll burn!
High tension for 2 minutes! High tension for 2 minutes!
I know it.
It won't close! It won't close!
I'll bring the food.
It's heavy!
It bounces a lot!
High tension! I'll do my best!
It won't close!
Everyone! I'm so high-tensioned like this. Can you understand me?
How is it?
Rice! Rice! Rice! Let's go with rice!
Rice! Rice! Rice!
I'm putting rice in! I'm putting rice in!
Eggs!
This! This! This!
This! This! This! I need this!
High tension!
I'm so high-tensioned!
I don't always work in Osaka.
I'm not high-tensioned anymore. I'm better now.
I want 9 o'clock.
Salt and pepper.
About 1 second.
About 1 second?
9 o'clock! 9 o'clock! I'm going!
I'll dance when I hear the music.
I'm so high-tensioned!
I'll put it in for about a second. It's lunchtime, so let's do it together, everyone.
I feel like I'm in a different world now.
I'm in Hawaii, and I'm pretty Chinese today.
Oh, great!
Oh, it's gone a little.
How is it? I'm worried I can't taste it.
Oh, I'm getting scolded! I'm getting scolded!
It's not going any further.
What should I do? Oh, I wonder if there wasn't enough rice.
I always make it with a lot of ingredients.
Oh, I see.
And I don't make it with IH, but with fire.
Oh, oh!
Fried rice might be a good idea.
Oh, it's late.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
I'm getting scolded, what should I do?
IH!
Splash, splash, splash, splash!
I'm a little drunk, but I made fried rice.
Please give me a new frying pan.
Next, I'd like to make red bean paste.
Excuse me.
Huh?
Something is beeping.
Right?
9 o'clock.
I can't turn on the light.
Huh?
Heat?
Okay, okay. Leave it alone.
It's 9 o'clock.
If you hear a sound, you can't see Chakra, can you?
That's right.
What should I do?
Chakra?
Is Chakra okay?
The sound is ringing all the time, but don't worry about it.
Chakra!
Huh?
What do you mean?
Who?
Chakra!
About three seconds.
What does this mean?
It's too mysterious.
I'll mask the green onions.
Chakra!
Cute.
I can't cut this knife anymore.
Chakra!
Cute.
Chakra!
Soy sauce!
About one second.
One...
And...
Sake!
About one second.
One...
A little sesame oil.
And...
Let's take it out.
One minute left.
One minute?
One minute left.
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
The fire doesn't get stronger at all. What should we do?
Maybe it's...
Shakutaro!
It doesn't go forward at all.
It's broken.
What should we do?
It doesn't...
Oh, it's okay now.
It doesn't go forward at all, but...
I'd like to make it with water and potato starch.
Is this okay?
I don't know.
Oh, it says 30 seconds.
Huh? Then we can't do it anymore.
We can't do it.
Is it cooking?
Shakutaro!
Is it cooking for 30 seconds?
That's right.
Oh, no, no, no.
Because...
The fire...
It doesn't catch fire.
The fire...
Is it weak?
I don't know.
It doesn't catch fire.
It's over.
It's just fried rice.
So...
The food is fried rice!
Then...
I'm sorry...
I can't make the sauce...
But it looks delicious!
Really?
Yes!
Please eat up!
Yeah!
It's my first time in "Cera's Kitchen"!
I did it!
I'm happy!
I've been practicing hard lately...
so that I can go to my wife at any time.
That's great!
Then...
Please eat!
Yes!
I want to say a lot...
I'm tired...
Thank you!
I haven't tasted it yet...
Maybe it's not delicious...
Didn't you say it wasn't delicious?
I got it!
I'll eat it!
How is it?
It's delicious!
It has a gentle taste.
I like gentleness.
I like gentleness, too.
Thank you!
So...
Kaki, did you like the cooking video?
I liked it!
It was fun!
So...
That's it for today! Thank you, SEREZ KITCHEN!
It was like Inoki-san's TV show.
It must have been hard for you.
It was fun.
It must have been hard for you.
It was fun for me, too.
It was fun.
Do you cook, too?
Yes, I do. It looked delicious.
It was like "futafuta oni".
It was like "shakureru"?
Who said "shakureru"?
It was a strange voice.
It was strange, but fun. Thank you, Sera-chan!